Svensken vann kvalsemifinalen mot spanjoren Mario Vilella Martínez med 2–1 i set, 4–6, 6–4, 7–6.
Nu väntar en final mot den 136-rankade chilenaren Alejandro Tabilo.
Det krävdes tiebreak i tredje set för att avgöra semifinalen, och väl där krossade Ymer, rankad 169 i världen, sitt motstånd.
Han släppte inte en enda poäng till 175-rankade Vilella Martínez och vann tiebreaket med betryggande 10–0.
Kvalfinalen spelas natten mot fredag. Australian Open, årets första grand slam-turnering, inleds den 17 januari.