Division 4-matchen på Navestads IP 1 juni spelades aldrig klart.
Efter att en åskådare attackerade en spelare i Syrianska så bröt domaren matchen med en kvart kvar.
Östergötlands Fotbollförbund meddelade under torsdagen sitt straff.
XX Matchen ska spelas om i sin helhet och på en "arena där säkerheten kan tryggas för spelare och funktionärer".
XX Hemmalaget, Syrianska, ska också se till att ha matchvärdar på plats vid omspelet och båda lagen får böta 2 000 kronor.
Syrianska för att ha brustit i arrangemangsansvar och Azech för att ha brustit i ansvar för sina supportrar.
– Konstigt. Vi trodde att om en match spelats i mer än 70 minuter bara kan återupptas där den slutade, säger Azechs Naim Gergin vars lag ledde med 3–1 när åskådaren gav sig på Syrianskas spelare.
Kan överklaga
Tjonne Andersson, ansvarig för tävlingsfrågor på förbundet, betonar att de bestämt att matchen ska spelas om.
– Och inte återupptas. Dessutom var det en Azechsupporter som såg till att matchen avbröts, säger Andersson.
Klubbarna har två veckor på sig att överklaga ÖFF:s dom – någon Gergin säger att Azech kommer att göra.
Syrianskas skriver i ett pressmeddelande att de förstår ÖFF:s beslut och resonemang.
Där står också att läsa:
"Samtidigt hade vi inte kunnat förhindra att motståndarsupportrar sprang in på planen och att vår spelare attackerades. För att säkerheten ska kunna garanteras behövs det en matchvärd per åskådare och såna resurser finns inte".
Klubben poängterar också att de ville flytta matchen från Navestads IP och anser att deras matchvärdar försökte göra allt för att lugna ner situationen och agerade föredömligt.
På så sätt tycker Syrianska att bötesbeloppet är missvisande
Preliminärt blir nytt speldatum 29 juli med Bollspelaren som eventuell spelplats.