Den rutinerade forwarden gjorde fem säsonger i Norrköping Dolphins mellan 2009 och 2014 och hann vinna ett SM-guld.
30-åringen kommer närmast från ett år i Residence Walferdange i Luxemburg där han snittade 20 poäng och tolv returer.
– DIF Basket satsar hårt på den här säsongen men bygger även på en stabil framtid. Dee kommer att tillföra mycket erfarenhet till en trupp som redan är väldigt bra. För att vinna guld i Superettan måste vi satsa stenhårt och ha en trupp som är tillräckligt bra för att mäta sig med allt motstånd, säger Djurgårdens klubbdirektör Goran Popov i ett pressmeddelande.
Djurgården har fyra raka segrar som nykomling i ettan och satsar hårt för att nå basketligan.
Förutom Ayuba finns även tidigare ligaspelare som Brandon Barton, Mannos Nakos, Calle Arnold och Joseph Taylor i laget.