– Ja, det gick fort att få ut de här två första böckerna, säger Ola Klippvik som äger företaget. Men det är dock inte lätt eller billigt att ge ut böcker, så vi får se om och när det kommer en tredje bok framöver.
Vad är det för böcker du gett ut nu direkt?
– Dels är det en egen diktbok, som jag döpt till Tvåtaktsknatter och som är en långdikt genom hela boken, som handlar om den svenska skogen. Dels en bok som jag översatt från engelska till svenska, som heter Självförtröstan och som i original skrivits av Ralph Waldo Emerson, som är en amerikansk författare som levde på 1800-talet. I den boken har jag också lagt in ett efterord av mig, som blev ganska långt, nästan lika långt som själva boken...
Är det här dina två första böcker du gett ut?
– Nej, den första kom redan 2005 och var en prosasamling med namnet Sportsmän. Sedan har jag gett ut tre böcker med titlarna Vikbodagbok, Vikbodagbok II och Vikbodagbok III samt däremellan romanen Hotellet.
– De här böckerna har getts ut via bokförlag, men nu är det alltså första gången jag gett ut böcker i egen regi.
Lever du på jobbet som författare?
– Nej, det sysslar jag mer med vid sidan om mitt ordinarie jobb, som skrivarkurslärare på Bona folkhögskola i Motala.
Hur kom det sig att du översatte den här amerikanska boken?
– Det var inte meningen egentligen, ler Ola Klippvik. Men för att själv förstå boken bättre, började jag översätta den från engelska till svenska och så blev det att jag fortsatte och hade plötsligt översatt hela boken. Och nu har jag alltså gett ut den dessutom!
Är du född på Vikbolandet?
– Nej, jag är från Öland, så det var kärleken till vikbolänningen Gertrud Hellbrand, numera min fru, som förde mig hit för 15 år sedan och här trivs jag mycket bra.