Information till vÄra lÀsare

Den 31 december 2024 Àr sista dagen som Folkbladet ges ut. Detta innebÀr att vÄr sajt inte lÀngre kommer att uppdateras efter detta datum.

Vi vill tacka alla vÄra lÀsare för det stöd och engagemang ni har visat genom Ären.

För er som vill fortsÀtta följa nyheter frÄn Norrköping och FinspÄng hÀnvisar vi till NT.se, dÀr ni hittar det senaste frÄn regionen.

Tack för att ni varit en del av Folkbladets historia.

Jul i Betlehem: Mer religion, mindre affÀrer

Julen brukar vara den mest hektiska tiden pĂ„ Ă„ret i Betlehem. Men i Ă„r lyser de internationella besökarna med sin frĂ„nvaro – vilket bĂ€ddar för ett lugnt firande som handlar mer om religion Ă€n presenter, hoppas en prĂ€st i staden.

Julgranen utanför Födelsekyrkan lyser upp vintermörkret i Betlehem.

Julgranen utanför Födelsekyrkan lyser upp vintermörkret i Betlehem.

Foto: Majdi Mohammed/AP/TT

Utrikes2020-12-24 19:35

Den traditionsenliga granen tĂ€ndes i början av december. Men precis som pĂ„ mĂ„nga andra hĂ„ll i vĂ€rlden har pandemin lagt sordin pĂ„ julstĂ€mningen – och de stora besökarskaror som brukar flockas kring Betlehem sĂ„ hĂ€r Ă„rs Ă€r ett minne blott.

Staden, som ligger pÄ den av Israel ockuperade VÀstbanken, pekas i kristen tro ut som platsen dÀr Jesus föddes. Och sÄvÀl lokalbor som pilgrimer brukar samlas kring granen utanför Födelsekyrkan, som Àr byggd ovanpÄ den grotta dÀr flera kristna samfund tror att Jesus föddes.

SvÄrt viruslÀge

Men i Ă„r var det öde kring granen – som premiĂ€rminister Mohammad Shtayyeh tĂ€nde pĂ„ distans frĂ„n sitt kontor i Ramallah. Den palestinska hĂ€lsomyndigheten rekommenderar omfattande restriktioner under högtidsfirandet för att stoppa spridningen av coronaviruset. Restauranger mĂ„ste stĂ€nga klockan 21 hela julen.

VĂ€stbanken, dĂ€r det bor omkring 2,7 miljoner palestinier och 400 000 bosĂ€ttare, har den senaste tiden gjort rekordnoteringar pĂ„ över 1 000 nya covidfall om dagen.

Julen Àr vanligtvis en hektisk period för de mÄnga nÀringsidkare som lever pÄ Betlehems status som religiös vallfartsort. Men nu stoppas utlÀndska besökare av viruset och krisen för besöksnÀringen Àr ett faktum.

– Vi kan inte fortsĂ€tta sĂ„ hĂ€r. Hela Betlehem Ă€r beroende av turismen, sĂ€ger Khader Hihi, som Ă€r chef pĂ„ ett numera öde hotell i staden, till The Guardian.

Hotellet brukar ha 80 anstÀllda Äret runt och tar in extrapersonal kring jul. Men nu jobbar bara fyra personer med att hÄlla grundlÀggande funktioner i gÄng, vilket innebÀr kostnader men inga intÀkter nÀr rummen gapar tomma.

"Mer religion"

Men Àven om bristen pÄ besökare Àr förödande för företagare ser fader Rami Asakrieh ljusglimtar. Nu behöver lokalinvÄnarna inte armbÄga sig fram i Födelsekyrkan, utan pandemin har inneburit en sÀllsynt möjlighet för högtidlig tillbedjan, menar han.

– Ibland kommer över en halv miljon mĂ€nniskor för att besöka Födelsekyrkan den hĂ€r perioden, sĂ€ger han till nyhetsbyrĂ„n AFP.

I Är kommer mÀssan pÄ julafton, som ses som Ärets viktigaste hÀndelse i kyrkan, att vara stÀngd för allmÀnheten. Inte ens företrÀdare för Palestinska myndigheten kommer till Betlehem den 24 december, vilket enligt Asakrieh aldrig har hÀnt förut.

– Jag tror att den hĂ€r julen kommer att bli annorlunda eftersom mĂ€nniskor inte Ă€r upptagna med högtidens yttre manifestationer, sĂ€ger han och syftar pĂ„ de gĂ„vor som för mĂ„nga har blivit synonymt med julen.

– Nu har mĂ€nniskor tid, och skyldighet, att koncentrera sig pĂ„ det vĂ€sentliga... julens teologiska andemening. Mindre affĂ€rer, mer religion.

Fakta: Betlehem

Betlehem Àr en stad som ligger pÄ den av Israel ockuperade VÀstbanken, omkring tio mil frÄn Jerusalem.

Enligt kristen tro Àr Betlehem den stad dÀr Jesus födde och dÀrför har den blivit en religiös vallfartsort. Betlehem Àr handelscentrum för regionens jordbruksprodukter och har turistindustri och hantverk.

En krypta i Födelsekyrkan anges som Jesu födelseplats.

KĂ€lla: Nationalencyklopedin

SĂ„ jobbar vi med nyheter  LĂ€s mer hĂ€r!
LĂ€s mer om