Det var i mitten av mars 2017 som händelsen inträffade på en ö i S:t Annas skärgård. En tjänsteman från Länsstyrelsen i Östergötland och en entreprenör befann sig i området för att mäta ut ett nytt naturreservat.
Under en fikapaus fick de sällskap av en man som enligt länsstyrelsens representant hade ett "väldigt aggressivt kroppsspråk". Han visade på alla sätt, både verbalt och kroppsligt, att han inte ville ha männen där.
Efter att ha berättat om sitt uppdrag svarade mannen med att sparka mot tjänstemannen, han träffade kaffekoppen i handen. Koppen for iväg och kaffe stänkte upp i ansiktet och på tjänstemannens jacka.
Den aggressive mannen bad dem att "fara åt helvete". Därefter rev han upp en stolpe och kastade iväg den, samt slet bort snitselband (markeringar för målning) som satt runt träden.
Länsstyrelsens inspektör upplevde händelsen som mycket hotfull och anmälde den sparkande mannen, som nu också åtalas för förgripelse mot tjänsteman.
Den åtalade mannen, som bor i området, förnekar brott. Han hävdar att allt är "rena påhittet".
När det gäller själva sparken hävdar mannen att han "råkade tappa balansen då han stod på en fuktig sten" och i samband med det ska mannen från länsstyrelsen ha tappat sin mugg i marken.
Anledningen till att han ville ha bort de två männen var att de enligt honom inte hade några rättigheter på detta område. Enligt länsstyrelsen äger mannen dock inte marken där reservatet är tänkt att vara.