Mannen ska olovligen ha uppehållit sig i ett fågelskyddsområde och därigenom orsakat en risk för skada eller annan olägenhet för de miljövärden som avses att skyddas i fågelområdet, enligt stämningsansökan.
Mannen ska ha vistats i området Hamnskär i Östersjön, Söderköpings kommun den 14 juli i år, när han körde segelbåt genom området. Han förtöjde båten vid ön Storgården inom området och gick i land på ön.
Mannen förnekar brott, men Kustbevakningen har i sin anmälan bifogat fotografier som en del av bevisningen.