Det var sommaren 2018 som kvinnan vid två tillfällen ensam eller i samförstånd med köparen olovligen påverkat resultatet av en automatisk informationsbehandling eller liknande process genom att scanna in felaktiga varor för betalning och/eller därefter korrigerat köpet i kassasystemet, varpå varor värda 20 kronor respektive 45 kronor lämnats ut till köparen utan betalning.
Kvinnan förnekar brott, men åklagaren hänvisar till förhör med vittnen angående rutiner och utbildning för kassaarbete på lägret. Även kvitton, fotografier och övervakningsfilm finns upptaget i åklagarens stämningsansökan.