Information till våra läsare

Den 31 december 2024 är sista dagen som Folkbladet ges ut. Detta innebär att vår sajt inte längre kommer att uppdateras efter detta datum.

Vi vill tacka alla våra läsare för det stöd och engagemang ni har visat genom åren.

För er som vill fortsätta följa nyheter från Norrköping och Finspång hänvisar vi till NT.se, där ni hittar det senaste från regionen.

Tack för att ni varit en del av Folkbladets historia.

Norrköpingsfamilj mitt i översvämningen

Norrköpingsfamiljen Deniz är på julbesök hos pappa Marks släkt i norra England – där det just nu är översvämning.

Mitt i översvämningen. Mamma Etina med barnen Hazel, Maddoc och Audrey Deniz.

Mitt i översvämningen. Mamma Etina med barnen Hazel, Maddoc och Audrey Deniz.

Foto: Privat

NORRKÖPING/BARROWFORD2015-12-29 11:00

Det var på juldagen – alltså den dagen som engelskmännen firar jul – som himlen öppnade sig.

– Då började det regna kraftigt. Vi läste och hörde på nyheterna att de började varna allmänheten, säger Etina.

I lördags var det som värst. Då nådde vattnet upp till tredje trappsteget från källargolvet. Nu har det sjunkit undan lite, vattnet täcker bara själva källargolvet. Regnet, som hållit i sig till och från den senaste tiden, har påverkat vistelsen i England.

– Det har regnat in i badrummet på övervåningen, så en elektriker har kopplat ur elen i badrummet. Ett tag stängde de av vägarna på grund av de kraftiga översvämningarna, vilket gjorde att vi inte kunde handla, säger Etina.

Läs också: Med gröna gummistövlar på fötterna besökte premiärminister David Cameron den översvämningsdrabbade staden York i norra England.

Familjen bor hemma hos Marks syster i Barrowford, Lanchashire. Huset är skadat, framför allt källaren.

– Och väggen och taket på övervåningen har blivit fuktskadade. Tapeterna är helt förstörda, säger Etina, och fortsätter:

– Men min svägerska tar det med ro. Det här är tredje gången sedan hon flyttade hit till Barrowford 2011 som hon har drabbas av översvämningar i källaren. Så hon är luttrad, även om det här tydligen är det värsta och den allvarligaste.

Då är hon själv desto mer orolig:

– När de varnade för människors liv på nyheterna, och när jag såg bilder på delar av hus flyta med i den kraftiga floden som forsade aggressivt, blev jag riktigt orolig för våra liv. Men min man, som är engelsman och kommer från trakten, lyckades lugna mig.

Läs också: Fara för liv i översvämmade England.

Nu följer de utvecklingen innan de sätter sig på flyget hem till Norrköping igen:

– Vi bevakar nyheterna och tar till oss det de säger. Nu är nästa översvämningsvarning utfärdad till onsdag så vi får se hur det går, avslutar Etina Deniz.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om