En 15-årig pojke kom i november förra året hem från skolan och berättade för sin pappa att han sett en man som cyklat på pappans cykel. 15-åringen försökte konfrontera mannen som avfärdade pojken.
Senare samma dag, när pappan och sonen var ute, uppmärksammade man cykeln och tog tillbaka den. Strax därefter kom den 30-åriga cykeltjuven till platsen och undrade vart hans cykel tagit vägen. Pappan och sonen som fortfarande var kvar hamnade strax i en vild diskussion med 30-åringen.
Efter en stunds munhuggande bröt dock våldet ut och 30-åringen slår 15-åringen i ansiktet med ett knytnävsslag. Därefter utdelade 30-åringen även ett knytnäveslag i ansiktet på pappan. I förhör med pappan framkommer det att han därefter tagit tag i 30-åringen och kastat omkull honom, varpå cykeltjuven rest sig och försvunnit från platsen.
En stund senare kom dock 30-åringen tillbaka. Han ska då kastat den omtvistade cykeln i ryggen på pappan, hotat sonen med mera stryk och sedan försvunnit på nytt.
30-åringen som nu åtalas, erkänner knytnävsslaget på pappan men förnekar alla andra former av misshandel. Och cykeln, som han uppger ha lånat, har han inte kastat på någon. Händelsen ägde rum i Gusum.
30-åringen åtalas dessutom för hot mot tjänsteman efter ett bråk på en krog i Norrköping i januari i år.