De båda anfallarna var med om Norrköpingsklubbens avancemang till näst högsta serien och fick fira den allsvenska platsen med lagkamraterna.
Men nu skiljs vägarna åt. Både Nylander och Gardell har informerats om att det inte blir någon fortsättning.
Gardell slutar därmed efter fem säsonger, 237 matcher och 113 poäng för Vita Hästen.
38-årige Nylander hann med 83 matcher och 35 poäng på sina två år.
Klubbledningen förhandlar däremot om en förlängning med Linus Näsström och Niklas Ottosson som båda är fostrade i Vita Hästen.
– Vi kommer att ha 14 eller 15 forwards i truppen och är beredda att ge Ottosson chansen, säger Hästens vd Fredrik Jensen. "Näsa" har vi kommit rätt långt med och det ser ut som att han spelar vidare.
Dessutom vill man naturligtvis ha kvar lagkaptenen Niklas Lihagen.
– Andra klubbar är också intresserade, men vi vill inte vara med i något lönerace, klargör Jensen.
Enligt uppgift ska Karlskrona och AIK vara intresserade av att knyta till sig Niklas Lihagen som gjorde stor succé under sin debutsäsong med 75 poäng på 50 matcher.