17-åringen bröt lårbenet när han blev påkörd av en bil på övergångsstället i korsningen Södra Promenaden - Ektorpsgatan.
Nu åtalas den 18-årige föraren misstänkt för vårdslöshet i trafik och vållande till kroppsskada.
Olyckan inträffade på morgonen den 11 oktober förra året.
18-åringen förnekar vårdslöshet i trafik men erkänner vållande till kroppsskada.
Läs mer i torsdagstidningen.