<I>Norrköping runt:</I> Badet rustat inför sommaren
NORRKÖPINGHimmelstalundsbadet öppnar sina portar direkt efter skolavslutningen. Men redan nu kan vi berätta om uppfräschningen av badet för drygt två miljoner kronor. Dessutom berättar vi om Kungsgårdsskolans spännande besök just nu av ett antal elever och lärare från Odessa i Ukraina.
Just nu har Kungsgårdsskolan besök av elever och lärare från Odessa i Ukraina. Här ses några av dem, från vänster Inna Dimmra, Julia Vegerchuk, Nataliya Zagoriy, Iryna Kotlyar och Natasha Semko och stående Kungsgårdsläraren Therese Retzman. Kräftskivelampan ingick i berättelsen om svenska traditioner. FOTO: ANITA KJELLBERG
Foto: Fotograf saknas!
- Vi känner oss faktiskt riktigt stolta över resultatet av renoveringen som kostar mellan två och tre miljoner kronor, berättar Roland Tillberg från kommunens kultur- och fritidskontor.
- För den summan har vi byggt en ny stor terrass med ett vitt järnräcke utanför cafeterian, vi har renoverat och helkaklat omklädningsrummen och hela cafeterian, så badanläggningen är i hygieniskt och kvalitetsmässigt toppskick inför den här säsongen.
<b>Ny entré</b>
- Dessutom får cafeterian, som i år arrenderas av Gabi Hakim som även arrenderar flygplatsrestaurangen, en ny, egen entré på långsidan mot gamla E 4.
- Eftersom Gabi planerar att ha öppet längre än de nio veckor som själva badet är öppet, är det ju praktiskt bra att cafeterian även får en egen entré, fastslår Roland Tillberg. En entré där vi även kommer att sätta upp en skylt om serveringen.
<B>Gäster på skolan</B>
Kungsgårdsskolan gästas just nu av tolv elever, tre lärare och en rektor från en skola i Odessa, Ukraina, i ett utbytesprojekt.
- Vi har fått pengar av Svenska Institutet och Skolverket för det här utbytesprojektet, där vi varit i Odessa och hälsat på med elever och lärare och nu är de här på ett återbesök, berättar läraren Ann-Marie Laurin.
- Även deras resa till Sverige har bekostats av vårt projekt och det känns väldigt bra att vi kommit igång med det här utbytet och vi hoppas kunna fortsätta även i framtiden.
- Vi bor hos varandras familjer vid besöken och dessutom ingår studiebesök på varandras skolor, så vi får se vilka likheter och skillnader det är i undervisningen.
<B>? Men ni hinner även med en del annat?</B>
- Ja, vi hade rundresor i Odessa, när vi var där och nu ska eleverna från Odessa bland annat besöka östgötska skärgården, Kolmårdens Djurpark, Stockholm och givetvis rundvandring i Norrköping.
Tanken är även att eleverna ska lära sig en del om ländernas kulturella traditioner.
- Så idag har vi haft en genomgång av genuint svenska traditioner, berättar läraren Therese Retzman. Och då har vi bland annat berättat om våra semlor, Vasaloppet med dess blåbärssoppa, påsken med pynt, ägg och påskkärringar, midsommarfirandet med sju blommor under kudden och dans kring stången.
- Vi har även berättat om våra kräft- och surströmmingsskivor med pappershattar, papperslampor och alla andra tillbehör och vi har även berättat om Luciafirandet och mörka advent, då vi tänder våra adventsljusstakar.
- Slutligen nämnde jag även om IKEA, Astrid Lindgren och snuset, ler Therese Retzman, och därmed tycker jag nog de ukrainska eleverna fick ett smakprov av vår kulturella särart.
Ukrainskan Nataliya Zagoriy sa så här:
- Både Ukraina och Sverige har blågula flaggor och dessutom gillar vi ABBA, Ace of Base och Roxette, så vi tycker oss ha många gemensamma band.
- Därför känns det mycket spännande att få komma hit på besök och knyta kontakter. Inte minst för mig själv, eftersom jag hoppas få jobba med internationella kontakter i framtiden och då jag hoppas att Ukraina också går med i EU.
<B>? Stora skillnader på svensk och ukrainsk skola?</B>
- Vi måste ha skoluniform, vilket ju ni inte har, säger Natasha Semko. Och så har vi mer respektfull kontakt med lärarna än vad eleverna verkar ha här i Sverige.
Kungsgårdseleven Sofie Nordlund, som var med i Odessa i fjol, såg också stora olikheter i undervisningen:
- Vi är mer kompisar med våra lärare, än vad eleverna är i Ukraina och så reagerade vi på deras blå skoluniformer. Men det var mycket intressant och lärorikt att få besöka Ukraina och Odessa.
Så jobbar vi med nyheter