Den unge mannen blev igenkänd av vakterna redan vid närmandet av Hugos på Slottsgatan, och när han nekades inträde slog han knytnäven i ett intillstående korvstånd.
En stund senare ser en av vakterna 20-åringen inne på Hugos och drar slutsatsen att han måste tagit sig in över staketet. Ynglingen avvisas på nytt, men går då raka spåret till Puls, men blir inte insläppt där heller. Enträget återvänder han då till Hugo för nytt försök varpå vakterna tröttnar på honom och tar undan honom från kön, lägger ner honom på marken och handfängslar honom. 18-åringen sparkar, sliter och kränger emot vakterna. När han lyfts upp från marken fortsätter han aggressivt och skriker bland annat "jag ska döda dig och din familj" och "jävla hora" åt en av vakterna. Denne vakt anmälde sedan händelsen och vill ha 5000 kronor i ersättning för kränkning.
Den åtalade, som nu är 21 år fyllda, nekar till båda brotten och vägrar betala ersättning. Han kan på sin höjd tillstå att han varit "tjatig" i krogkön.