Det var i fredagens möte med Detroit Pistons som svensken fick utgå redan efter en halvminut. I samband med ett dribblingsförsök gick hälsenan av i högra foten.
– Jag tittade på matchen och förstod ju att det var allvarligt eftersom han inte direkt reste sig. Vi har haft sms-kontakt och han är givetvis frustrerad över det som hänt, fortsätter Jeff Taylor.
24-åringen har gjort sig känd för sin förmåga att fokusera på rätt saker och alla verkar optimistiska – trots skadans allvarliga art och trots det faktum att flera andra som drabbats inte blivit fullt återställda vad gäller flexibiliteten.
– Det här ska inte vara någon fara för hans karriär. Om han har samma inställning till skadan som han har till att förbättra sitt spel så kommer han tillbaka till hundra procent, sa Bobcats coach, Steve Clifford till Charlotte Observer.
Slet av hälsenanOlycksbrodern Kobe Bryant slet av vänstra hälsenan när Lakers möte Golden State Warriors den 12 april.
Den 8 december gjorde Kobe comeback.
Glädjen blev kortvarig för elva dagar senare drabbades veteranen av en skelettskada i ena knäet och han är nu åter i rehab.
– Jeffery är yngre och det talar till hans fördel, tycker Jeff Taylor, som planerar att besöka sonen under sportlovet i februari.
Ja, det skiljer faktiskt elva år mellan spelarna.
En tröst i bedrövelsen är att Jefferys lillebror Marques, 19, just nu är på besök i USA.
– Han får stötta Jeffery. Och köra bilen, säger Jeff.
Vet vad som krävsTaylor senior har som bekant själv spelat på högsta nivå för Detroit Pistons och Houston Rockets.
Han om någon inser vad som krävs för att komma tillbaka.
– Jeffery kommer vara frustrerad ett tag, men sedan gäller det att snabbt fokusera på rehab. Där är jag inte orolig, han kan vara väldigt envis.
Charlotte Bobcats har gjort en stark vinter och nosar på en slutspelsplats och Jeffery Taylor är en viktig kugge i laget.
Men inte bara Bobcats har anledning att beklaga svenskens skada.
Även för det svenska landslaget, som inleder EM-kvalet till sommaren, är beskedet från USA dystert.
– Är skadan så allvarlig som den verkar behöver vi inte bekymra oss över sommaren, för då kommer han definitivt inte kunna vara med. Det blir massa rehab under sommaren, sa landslagschefen Jonte Karlsson till Aftonbladet.
Taylor får kvalificerad vård i Charlotte. Fotspecialisten Bob Anderson, som är involverad i teamet kring NBA-klubben, är en av landets mest respekterade.
En operation av hälsenan kommer att göras så fort som möjligt.
Jeffery Taylor har gjort 26 matcher den här säsongen, snittat 8,0 poäng och tagit 2,3 returer.