Det var i samband med ett nyårsfirande som händelsen inträffade.
Paret var på en fest hos bekanta och blev osams. Bråket fortsatte när de kom hem till sin bostad, senare på natten.
51-åringen misshandlade sin fru genom att bland annat ta grepp om hennes överarmar och slänga henne i golvet och utdela slag mot kroppen och ansiktet.
Kvinnan fick en hel del skador efteråt: smärta, svullnad, slemhinneskada på överläppen och missfärgningar på armarna och bålen.
Parets barn hörde grälet och såg även deras mammas skador.
Grannar hörde högljudda skrik från både vuxna och barn och larmade polisen till fastigheten.
I förhör har kvinnan uppgett att maken brukar vara svartsjuk och inte uppskattar när hon pratar med andra män.
Under den aktuella kvällen hade de druckit en del alkohol. Hon berättar att 51-åringen slängde henne mot sängen och hon slog i huvudet mot sängkanten. Maken knuffade henne flera gånger, ett förlopp som pågick i flera minuter.
Mannen menar att han inte hade för avsikt att de skulle bråka eller slåss. Han erkänner att han knuffat henne, men uppger att han visste att hon skulle landa på något mjukt.
51-åringen konstaterar att hon föll olyckligt på några trägrejer som stack ut från sängen.
Han hävdar att avsikten inte var att skada henne. Mannen berättar att det känns speciellt jobbigt att barnen var närvarande och såg händelsen.
Norrköpings tingsrätt konstaterar att kvinnans uppgifter både kan bekräftas av vittnesuppgifter och den skriftliga bevisningen gällande hennes skador.
Mannen har förklarat att han inte minns alla detaljer från tillfället, men att hustrun har berättat att han inte misshandlat henne så svårt.
Rätten anser att dessa uppgifter framstår som en efterhandskonstruktion i ett försök att minska sin egen delaktighet i händelsen.
Genom sitt agerande måste han insett att det fanns risk för att hon skulle kunna skadas.
Tingsrätten dömer mannen till två månaders fängelse. 51-åringen är tidigare ostraffad, men saknar uppehållstillstånd och hans asylansökan är under behandling. Därför anser rätten att det på grund av dessa förhållanden inte går att döma honom till villkorlig dom med samhällstjänst.