Inbrottet skedde mellan 15 och 16 april i en villa på Grytgölsvägen, där de båda, enligt åtalet, tagit sig in och sedan stulit två bärbara datorer och ett armbandsur, till et okänt värde.
Brottet bedöms som grovt, eftersom de trängt sig in i en bostad.
De båda åtalas även för att ha köpt eller på annat sätt kommit över flera stulna smycken till ett okänt värde, i Norrköping.
Polisen har tagit i beslag en kofot, skruvmejsel, handskar och skruvdragare, som ska anses förverkade.
De båda förnekar de här brotten.
Däremot erkänner 31-åringen att han stulit en mobiltelefon på Elgiganten i Luleå, till ett värde av drygt 5 000 kronor. Här finns bevis i form av övervakningsfilm.
Samme man åtalas också för häleri, då han kommit över ett stulet armbandsur och även tre stulna ekolod, som troligen stals i Bureå. De här brotten erkänner 31-åringen.
Slutligen åtalas han också för grov olovlig körning, eftersom han kört bil i Norrköping och Luleå, utan att ha körkort. Något som han också erkänner i polisförhöret.
Åklagaren yrkar att de båda efter avtjänat straff utvisas ur Sverige och förbjuds återkomma under en viss tid framåt.