Under en period i början av 2014 har mannen uppsåtligen eller av oaktsamhet åsidosatt bokföringsplikten.
38-åringen har inte bokfört löpande affärshändelser i verksamheten alternativt bevarat räkenskapsinformation på ett betryggande sätt. Det har lett till att rörelsens förlopp inte har kunnat bedömas med ledning av bokföringen.
Detta har försvårat Skatteverkets kontrollverksamhet vid beräkning eller uppbörd av skatt.
När det gäller misshandelsfallet har 38-åringen slagit en man i ansiktet. Händelsen inträffade i januari utanför en restaurang i centrala Finspång. Misshandeln orsakade offret blodvite, smärta och ömhet.
Finspångsbon förekommer under 19 avsnitt i belastningsregistret.
Av brotten mannen döms för anses misshandeln vara av sådan art att den skulle kunna leda till fängelse. Tingsrätten gör ändå bedömningen att det varit ett kort händelseförlopp, som lett till begränsade skador.
Bokföringsbrotten har gjorts under en kort period och orsakats av oaktsamhet.
Rätten konstaterar även att 38-åringen i dagsläget lever under ordnade förhållanden.
På grund av den bakgrunden fastställer tingsrätten mannens straff till villkorlig dom och 75 timmars samhällstjänst, istället för fängelse. Han ska dessutom betala skadestånd på 5 000 kronor för kränkning till misshandelsoffret.
Däremot ogillas det yrkade skadeståndsbeloppet på 3 000 kronor för sveda och värk, eftersom inget underlag för sjukskrivning presenterats, samt yrkandet gällande ersättning för självrisk för en skadad telefon.