Information till våra läsare

Den 31 december 2024 är sista dagen som Folkbladet ges ut. Detta innebär att vår sajt inte längre kommer att uppdateras efter detta datum.

Vi vill tacka alla våra läsare för det stöd och engagemang ni har visat genom åren.

För er som vill fortsätta följa nyheter från Norrköping och Finspång hänvisar vi till NT.se, där ni hittar det senaste från regionen.

Tack för att ni varit en del av Folkbladets historia.

Dags för "Skivor till kaffet"

Musikalartisten Richard Carlsohn och pianisten Fredrik Ingå bjuder på "Skivor till kaffet" under torsdagens soppteater på Stora teatern.

Fredrik Ingå och Richard Carlsohn med "Skivor till kaffet", som också vid tidigare tillfälle spelats som soppteater.

Fredrik Ingå och Richard Carlsohn med "Skivor till kaffet", som också vid tidigare tillfälle spelats som soppteater.

Foto: Peter Holgersson

TEATER2018-05-03 06:00

Richard Carlsohn och Fredrik Ingå stämmer än en gång träff med Norrköpingssonen, violinisten, textförfattaren och musikalöversättaren Gösta Rybrant.

Från "Sång om syrsor" och "Minns i november" till musikaler som My Fair Lady och West Side Story. Det är hundratals sånger som fått sin svenska språkdräkt av ordkonstnären Gösta Rybrant.

"Skivor till kaffet" är ett porträtt i ord och ton av en av de största svenska textförfattarna.

– Han har varit berömd inom teaterkretsar för att han har gjort så många lysande översättningar, inte minst "My fair lady", säger Richard Carlsohn.

Rybrants översättning från 1950-talet, med söderslang och ramsan "Den spanska räven rev en annan räv", håller än i dag.

Gösta Rybrant föddes 1904 i Norrköping. Gösta Jonsson, som han hette då, var son till en biografmaskinist och hans mamma var biografmusiker. Han dog 1967 i Stockholm.

Utöver som soppteater har föreställningen även spelats på turné på äldreboenden och träffpunkter, som en del i Region Östergötlands satsning på Kultur för äldre.

Soppteatern på Café Gycklaren på Stora teatern i Norrköping i dag är slutsåld.

Just nu är Richard Carlsohn också aktuell i "Farmor och vår herre" i Linköping.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!