Ordtolkare med ironiskt bett
CARSTEN PALMAERLiten ordlista för nusvenskarOrdfront
Det här är en bok som man skulle vilja citera hel och hållen. Viktiga ord förklaras, inte med sin vanliga betydelse utan med sin verkliga betydelse.
Eller med ironiskt bett.
Krig - enastående möjlighet att avskaffa demokratin samtidigt som man försvarar den.
Kvinnligt nätverk - personer som använder samma polska städerska.
Jordbruk - meningslös verksamhet, bedriven av bidragsberoende parasiter, sk bönder. Det av många uppskattade öppna landskapet torde kunna bevaras genom anläggande av fler golfbanor.
Förebyggande åtgärd - när en stat som har massförstörelsevapen använder massförstörelsevapen för att hindra en stat som inte har massförstörelsevapen från att skaffa massförstörelsevapen.
Gyllene regeln alltså: Allt vad I frukten att andra skola göra eder, det skolen I först göra dem.
Gats är ett internationellt avtal som påbjuder privatisering av offentliga tjänster, undertecknat av Sverige 1994. Sålunda betyder Nödvändig reform Åtgärd för att överföra allmän egendom i privat ägo. Och: Planekonomi - föråldrat system där politiskt valda gör upp planerna. Motsatsen kallas marknadsekonomi, där personer som ärligt ärvt sina pengar gör upp planerna.
Om pressen säger Carsten Palm?r några alltmer aktuella sanningar. Till exempel att det blir allt svårare att skilja olika tidningars ledarsidor från varandra. Analys betyder att journalisten skrivit av flera utländska tidningar i stället för bara en. Engelskspråkiga tidningar då förstås. För om några anställda på en tidning behärskar andra främmande språk så arbetar de i regel som lokalvårdare.
Under O hittar vi Objektivitet, något som det alltid varit skriande brist på i pressen. Vi fick till exempel veta en massa om USA:s bombningar av Nordvietnam men aldrig något om Nordvietnams bombningar av USA.
Medbestämmande - att hålla med den som bestämmer.
Ett roligt avsnitt hittar man under Homonymer, alltså ord som påminner om svenska ord men har en helt annan betydelse. Här finns fyra sidor norska homonymer, många mycket överraskande för för oss som bara vetat att rolig betyder lugn och att pula betyder något helt annat än att småpyssla med något. Och visste ni att Alfons Åberg fått byta namn i Norge för att inte norska barn ska tro att han är Hallick Åberg?
Carsten Palm?r har jag inte träffat sen 1967 då han som tjugoåring medverkade i antologin Protest som jag redigerade. Redan då bjöd han på ordförklaringar: Yrkespolitiker - uppifrån styrda luder som säljer ut varandra och folket för sin eländiga brödkant. Sen dess har man kunnat följa honom i texter till Fria Proteatern och TV-programmet Lorry och senast med den här ordlistan snuttvis i Ordfront Magasin.
Listans sista ord är Äganderätt - förutsättningen för allt välstånd, all utveckling och all demokrati.
Märkligt nog saknas Ö. Här föreslår jag till nästa upplaga: Övertalig eller Överflödig - en människa som inget företag lyckas tjäna pengar på.
Så jobbar vi med nyheter