Mörka platser
Gillian Flynn
Modernista förlag.
Översättning: Ulla Danielsson
?Det finns en elakhet inom mig, verklig som ett kroppsligt organ.? Detta är den rödhåriga Libby Days bild av sig själv. Den manifesteras också i hennes kärva språkbruk och ogina inställning till andra människor. Libby är en osannolik hjältinna i denna nervslitande kriminalroman. Berättelsen tar oss med på en resa, inte bara i det mänskliga psyket, utan också genom ett USA vi sällan får kännedom om.
Gillian Flynn växte upp i Kansas City, Missouri. Hennes debutroman Sharp Objects vann två CWA Dagger-priser samma år. Dark Places och Gone Girl har ytterligare etablerat henne som ett av den moderna kriminallitteraturens stora namn.
I romanen om Libby, Mörka platser på svenska, möter ett mörkt och smutsigt USA med husvagnsparkeringar, crystal meth-lab, ruffiga barer och fallfärdiga ruckel i ett vindpinat landskap. Här på prärien, mitt i USA skedde för tjugo år sedan ett ohyggligt brott, ?präriemassakern? eller ?satansoffret i Kinnakee? som det kom att kallas i dagspressen. Libbys mor Patty och hennes två systrar Michelle och Debbie blev brutalt mördade. Var det ett satanistiskt brott som Libbys bror Ben Day senare dömdes för, eller?
Bara sju år gammal fick Libby Day uppleva detta och hennes vittnesmål var inte till fördel för Ben Day. Skräckslagen gömde hon sig utomhus i kylan då massakern ägde rum och förfrös både händer och fötter, ett men som följer henne genom livet och bidrar till hennes bitterhet.
En grupp privatspanare, från en klubb kallad mordklubben, tar tjugofem år senare kontakt med Libby i hopp om att finna bevis för att Ben är oskyldig till de brutala morden. Libby lever på de sista resterna av en fond som upprättats av en välgörare som för länge sedan glömt henne och hon ser nu en chans att dryga ut sin kassa. Hon tar på uppdrag av mordklubben kontakt med de personer som var inblandade den gången för tjugofem år sedan: Kanske var hennes vittnesmål trots allt inte så säkert.
Med Mörka platser bekräftar Gillian Flynn sin position som skicklig kriminalförfattare. Hennes kärva språk understryker det mörka i miljön och stämningen där handlingen utspelar sig. Skildringen av den fattiga landsbygden i USA och dess befolkning känns genuin. Mörka platser är med sin väluppbyggda intrig bättre än mycket jag läst i genren. Upplösningen är oväntad men inte originell. Största behållningen av Mörka platser är dock den socialrealism den förmedlar.
