<I>Ungas bokhörna:</I> Rar bilderbok om lillasyster
Daniela KulotKlasse har en lillasysterÖversättning: Monica SteinBonnierCarlsen
Foto:
Klasse hade tröttnat på att få sina saker förstörda av lillasyster Tina och att dessutom tvingas höra - Åh, vad söt hon är!
Han får en idé och ringer sin kompis.
- Hej Micke, vill du byta ditt rymdskepp mot min lillasyster Tina?
- Vad? ropar Micke. Är du inte klok?
- Jo, och du kan få en chokladkaka och tre lakritsrullar också.
- Det låter bättre, säger Micke. Okej, vi byter väl då.
Efter överlämnandet leker Klasse ensam, men tröttnar snart. Nu vill han ha tillbaka sin lillasyster, men det vill inte Micke. Han har hur roligt som helst med henne. Stämningen blir spänd och Tina börjar stortjuta och Micke undrar var avstängningsknappen sitter. Det fungerar bara hemma säger Klasse och så skyndar de sig hem alla tre.
Äntligen får kompisarna ro när Klasse tryckt på den rätta knappen. En knapp som får tyst på Tina med det välljud som strömmar fram.
Titeln kunde ha varit mer lockande! Texten är lam, lagom och ljum. Lite besviken blir man då man upptäcker att versraderna inte är några versrader. Ämnet är ju alltid aktuellt, men texten når inte upp till nivån på bilderna. De är utförda i akvarell och krita i klara färger och ger ett lekfullt intryck. Barnfigurerna har något lustigt och tryggt, i kombination, över sig. En konstnär med grafisk design i utbildningen kan man gissa.
Den här boken skulle ha tjänat på att vara utan text. Bilderna berättar en annan, mer spännande historia än texten som drar ner kvalitén.
Så jobbar vi med nyheter