- Det är en självbiografi om mig själv och Rumänien, förklarar Stefan Constantinescu och bläddrar i den bok som är en del av hans utställning på Verkstad. Den har tryckts i, i runda slängar 1000 exemplar och åtnjutit hyllningar på många håll. Med ett lekfullt handlag berättar Constantinescu sin berättelse i enkla ordalag, men också med delar som man på en barnboks enkla vis kan vika och böja.
- Det är en rolig bok med en riktig historia. Idag har ingen tid med stora böcker eller tråkiga historier, det pratas mycket om Ceausescu, men det behövs bilder också.
- Det ska vara så roligt som möjligt, för barn och för dem som inte kan så mycket om Rumänien.
En röd tråd
Boken, som heter "The Golden Age for Children", är en del av utställningen där den röda tråden stavas Dacia, bilmärket från Rumänien.
- Jag är jämnårig med Dacian. Den tillverkades i samma modell under 37 år och speglar samhället. Det är en symbol, förklarar upphovsmannen och framhåller att bilen kommit att bli som en röd tråd genom hans konstnärskap.
Ska visas i SVT
På Verkstad visas dessutom de två filmerna "My Beautiful Dacia" (som gett namn åt hela utställningen) och "Dacia 1300, My Generation".
Den senare, en konstnärlig film med ett stråk av det dokumentära som skildrar några grannar från ett hus i Bukarest är från 2003 och "My Beautiful Dacia" från 2009 kommer bland annat att visas i SVT till våren.
Frågan om inte detta användande av namnet på den rumänska bilmodellen kan tolkas som reklam har väckts på vissa håll, men Stefan skjuter lätt ner den.
- Nationell tv i Spanien tyckte att det kanske var för mycket reklam, det finns en sådan rädsla, men de som ser filmen märker inte av något sådant, säger han.
- Renault, som idag äger Dacia, å sin sida trodde att det skulle kunna bli negativ reklam och ville läsa manus. De ville inte att nya Dacia skulle kopplas ihop med den gamla eftersom den förknippas med kommunismen. Men de godkände filmen.
"My Beautiful Dacia" är också det en skildring av Rumänien.
- Min konst är som mitt vittnesmål, jag vill som konstnär berätta om det jag känner till.
Den givna frågan är givetvis om Stefan själv kör, eller kanske snarare kört Dacia.
Trabant och Skoda
- Mina föräldrar hade inte råd med någon Dacia så vi körde Trabant, men de sparade för att köpa en. Sen blev det ändring och pengarna behövdes till en lägenhet. Dessutom var det fyra till sex års leveranstid på dem och de var väldigt dyra.
- Jag får ofta frågan och har funderat på att köpa en Dacia, men nu kör jag Skoda.