Det Àr en nivÄ som landet inte haft sedan 1981, som eldats pÄ av högre energipriser, visar officiella siffror. Samtidigt Àr siffran lÀgre Àn de 4,3 som marknaden rÀknat med.
I ökningen ingÄr inte fÀrska livsmedel, dÀr stora prisvariationer kan uppstÄ.
4,2 procent Àr lÄngt i frÄn de nivÄer som en del andra lÀnder, dÀribland Sverige, USA och Storbritannien, tampas med. Samtidigt Àr den mer Àn dubbelt sÄ hög som Japans inflationsmÄl pÄ 2 procent.
Den skenande inflationen blir en av utmaningarna för landets kommande centralbankschef. Kazuo Ueda, som nominerats till posten, talade för parlamentet under fredagen. Han vÀntas godkÀnnas av parlamentet, dÀr den styrande koalitionen har en stabil majoritet.
NÄgra stora förÀndringar i centralbankens politik verkar inte vara att vÀnta. RÀntan ligger pÄ -0,1 procent, och centralbanken har ocksÄ lagt stora pengar pÄ att köpa statsobligationer, för att sÀtta fart pÄ ekonomin.
ââDet Ă€r nödvĂ€ndigt att behĂ„lla penningpolitiska lĂ€ttnader för att stödja ekonomin och skapa en miljö dĂ€r företag kan höja lönerna, sade han i sitt första offentliga uttalande efter att han nominerats.